Азербайджанский
Rıhtım
Pirs
Dok
İskele
Rıhtım
Rıhtım
Marina
Ponton
Qayıq lifti
Qayıq rampası
Qayıq korkulukları
Elling
Körpü meydançası
Çapa
Quru dok
Marina
Dəniz
Dəniz anbarı
Riprap
Gabion
Sahil
Sahil
Okean mənzərəsi
Sahil xətti
Çimərlik daxması
Çimərlik klubu
Port
Yığın
Oluklu taxta
Dalğa
Dəniz tikintisi
Sahil Mühafizəsi
Forma
Dəniz səviyyəsinin yüksəlməsi
Üzlük
Bəndlər
Qırıcılar
Dərinləşdirmə
oluklar və dalğalar
Албанский
shtrat
Pjerr
Dok
Bankinë
Quay
Varkë
Embarcadero
Ponton
Transporti me varkë
Barkë
Boatrail
Shtëpi varkash
Ankorimi
moorage
Anchor
Dok i thatë
Marina
Deti
Muret e detit
RipRap
Gabion
Bregu
Breg
Bregu i oqeanit
Ujore
Kasolle plazhi
Klubi i plazhit
Port
Grumbull
Fletë
Ndërprerës i valës
Ndërtimi detar
Mbrojtja e bregdetit
Formworks
Rritja e nivelit të detit
Revetments
Dykes
Digat
Gërmimi
groynes dhe breakwaters
Амхарский
በር
ፒዬር
ዶክ
ጄቲ
ኩይ
የባህር ዳርቻ
ኢምባካዴሮ
ፖንቶን
ጀልባ
ጀልባ
ጀልባ
ቦትስዋና
ሙር
ሞርጌጅ
መልህቅ
ድሪዶክ
ማሪና
ባሕር
የባሕር ወሽመጥ
ሪፕራፕ
ጋቢዮን
ሊትራል
የባህር ዳርቻ
ውቅያኖስ
የውሃ ፊት
የባህር ዳርቻ ጎጆ
የባህር ዳርቻ ክለብ
ወደብ
ክምር
ሉህ
ሞገድ ሰበር
የባህር ግንባታ
የባህር ዳርቻ ጥበቃ
ፎርሙላዎች
የባህር ደረጃ መነሳት
ግምገማዎች
ዳይመንድ
ሌዋውያን
ድሬዳዋ
ግሮይንስ እና የመቁረጥ ውሃ
Арабский
مرسى
الرصيف
قفص الاتهام
رصيف المراكب الصغيرة
رصيف
وارف
إمباركاديرو
بونتون
رفع القوارب
بواترامب
بواتريل
المرفأ
رباط
موراج
مرساة
الحوض الجاف
مارينا
البحر
السور البحري
ريبراب
التراب
الساحلية
شور
ساحل المحيط
الواجهة البحرية
كوخ الشاطئ
نادي الشاطئ
الميناء
كومة
شيتبيل
موجة قواطع
البناء البحري
حماية الساحل
فورموركس
ارتفاع مستوى سطح البحر
ريفيتمنتس
السدود
السدود
التجريف
جروينز و كاسر الأمواج
Армянский
Պիեր
Պիեր
Դոկտ
Պիեր
Պիեր
Պիեր
Մարինա
Պոնտոն
Նավակի վերելակ
Նավակի թեքահարթակ
Բազրիք նավակների համար
Boathouse
Պիեր հարթակ
Խարիսխ
Չոր նավահանգիստ
Մարինա
Ծով
Ծովային ամբարտակ
Ռիփրապ
Գաբիոն
Ափամերձ
Ափ
Օվկիանոսի տեսարան
Առափնյա գիծ
Լողափի տնակ
Լողափնյա ակումբ
Նավահանգիստ
Կույտ
Ծալքավոր տախտակ
Վոլնոլոմ
Ծովային Շինարարություն
Ափի պաշտպանություն
Կաղապարամած
Ծովի մակարդակի բարձրացում
Երեսապատում
Ամբարտակներ
Սպանողներ
Խորացում
ջրատարներ և ջրատարներ
Африкаанс
berth
Pier
Dok
Jetty
Kaai
Wharf
Embarcadero
Ponton
Bootlig
Boatramp
Bootspoor
Boothuis
Anker
moorage
Anker
Droëdok
Marina
See
Seewal
RipRap
Gabion
Littoral
Die kus
Seefront
Waterfront
Strandhut
Strandklub
Poort
Stapel
Bladstapel
Die golfbreker
Mariene konstruksie
Kusbeskerming
Vormwerke
Seevlak styg
Verfwerk
Dykes
Lewees
Baggerwerk
groyne en breker
Баскский
kai bat
Kai bat
Atrakatu
Kaia
Kaia
Kaia
Ontziratu
Ponton, ez egin hori.
Ontzi-garraioa
Ontzi-arrapala
Itsasontzien errailak
Ontziola
Ainguratzea
amarrua
Aingura
Lehorgailua
Marina, ez egin hori.
Itsasoa
Itsas-horma
RipRap bat da.
Gabion, ez egin hori.
Itsasertza
Itsasertza
Itsasertza
Itsasertza
Hondartzako txabola
Hondartzako kluba.
Ataka
Pila
Fitxa-pila
Olatu-haustea
Itsas eraikuntza
Kostaldeko babesa
Formatuak
Itsas maila igotzea
Estalkiak
Dikeak
Urtegiak
Dragatzea
ardatzak eta ur-jauziak
Баскский:
berth — kaia
Pier — pier
Dock — dokea
Jetty — jetty
Quay — kai
Wharf — kai
Embarcadero — embarcadero
Ponton — pontoi
Boatlift — ontzi-jasotze
Boatramp — ontzi-ibilbidea
Boatrail — ontzi-bidea
Boathouse — ontzi-etxea
Mooring — lotura
Moorage — lotura
Anchor — ancla
Drydock — lehorreratze
Marina — marina
Sea — itsasoa
Seawall — itsas-hesi
RipRap — riprap
Gabion — gabio
Littoral — itsasertza
Shore — kostaldea
Oceanfront — ozeanoaren aurreko
Waterfront — uretako
Beach hut — hondartza-etxea
Beach club — hondartza-kluba
Port — portua
Pile — pilastra
Sheetpile — orri-pilastra
Wave breaker — olatuen apurtzailea
Marine construction — itsas eraikuntza
Coast protection — kostaldearen babesa
Formworks — formak
Sea level rise — itsas mailaren igoera
Revetments — estaldura
Dykes — dikeak
Levees — levee
Dredging — dragatze
Groynes and breakwater — groynes eta apurtzailea
Башкирский:
berth — урын
Pier — пирс
Dock — док
Jetty — причал
Quay — набережная
Wharf — причал
Embarcadero — эмбаркадеро
Ponton — понтон
Boatlift — көймә күтәреү
Boatramp — көймә юлы
Boatrail — көймә юлы
Boathouse — көймә йорто
Mooring — беркетеү
Moorage — беркетеү
Anchor — якорь
Drydock — ҡоро док
Marina — марино
Sea — диңгеҙ
Seawall — диңгеҙ стенкаһы
RipRap — рипрап
Gabion — габион
Littoral — яр
Shore — яр
Oceanfront — океан яры
Waterfront — һыу яры
Beach hut — пляж йорт
Beach club — пляж клубы
Port — порт
Pile — штырь
Sheetpile — листовой штырь
Wave breaker — дулҡындарҙы һындырыусы
Marine construction — диңгеҙ төҙөлөшө
Coast protection — ярҙы һаҡлау
Formworks — форма
Sea level rise — диңгеҙ кимәленең күтәрелеше
Revetments — ҡаплау
Dykes — диҡ
Levees — levees
Dredging — дренаж
Groynes and breakwater — гробин һәм апурта
Белорусский:
berth — прычал
Pier — прычал
Dock — док
Jetty — прычал
Quay — набережная
Wharf — прычал
Embarcadero — эмбаркадэра
Ponton — понтон
Boatlift — пад’ёмнік для лодак
Boatramp — спуск для лодак
Boatrail — шлях для лодак
Boathouse — дом для лодак
Mooring — прычал
Moorage — прычал
Anchor — якорь
Drydock — сухі док
Marina — маріна
Sea — мора
Seawall — берагавы мур
RipRap — рыпрап
Gabion — габіён
Littoral — берагавы
Shore — бераг
Oceanfront — бераг акіяна
Waterfront — бераг вады
Beach hut — пляжны домік
Beach club — пляжны клуб
Port — порт
Pile — слуп
Sheetpile — ліставы слуп
Wave breaker — разламальнік хваляў
Marine construction — марская будаўніцтва
Coast protection — абарона берага
Formworks — формы
Sea level rise — павышэнне ўзроўню мора
Revetments — умацаванні
Dykes — дамбы
Levees — levees
Dredging — драгаванне
Groynes and breakwater — граблі і разламальнік
Бенгальский:
berth — বন্দরে স্থান
Pier — পিয়ার
Dock — ডক
Jetty — জেটি
Quay — কুই
Wharf — ওয়ার্ফ
Embarcadero — এমবার্কাডারো
Ponton — পন্টন
Boatlift — নৌকা লিফট
Boatramp — নৌকা র্যাম্প
Boatrail — নৌকা পথ
Boathouse — নৌকা ঘর
Mooring — মুরিং
Moorage — মুরিং
Anchor — নোঙ্গর
Drydock — শুকনো ডক
Marina — মেরিনা
Sea — সাগর
Seawall — সাগরের প্রাচীর
RipRap — রিপরাপ
Gabion — গ্যাবিয়ন
Littoral — উপকূলীয়
Shore — তট
Oceanfront — মহাসাগরের তট
Waterfront — জলসীমা
Beach hut — সৈকতের ঘর
Beach club — সৈকত ক্লাব
Port — বন্দর
Pile — পাইল
Sheetpile — শীটপাইল
Wave breaker — ঢেউ ভাঙার যন্ত্র
Marine construction — সামুদ্রিক নির্মাণ
Coast protection — উপকূল সুরক্ষা
Formworks — ফর্মওয়ার্ক
Sea level rise — সমুদ্রের স্তরের উত্থান
Revetments — সুরক্ষামূলক প্রাচীর
Dykes — ডাইক
Levees — লেভি
Dredging — ড্রেজিং
Groynes and breakwater — গ্রোইন এবং ব্রেকওয়াটার
Бирманский:
berth — ဆိပ်ကမ်း
Pier — ပျာ
Dock — ဒေါက်
Jetty — ဂျက်တီ
Quay — ကွီး
Wharf — ဝါဖ်
Embarcadero — အင်ဘာကဒေရို
Ponton — ပွင့်တန်
Boatlift — လှေလှုပ်
Boatramp — လှေလှုပ်
Boatrail — လှေလမ်း
Boathouse — လှေလေးအိမ်
Mooring — ချိတ်ဆွဲ
Moorage — ချိတ်ဆွဲ
Anchor — အင်္ကျီ
Drydock — ခြောက်သောဒေါက်
Marina — မာရီနာ
Sea — ပင်လယ်
Seawall — ပင်လယ်ရေတား
RipRap — ရစ်ရပ်
Gabion — ဂါဘီယန်
Littoral — ကမ်း
Shore — ကမ်း
Oceanfront — ပင်လယ်အမေရိကန်
Waterfront — ရေကမ်း
Beach hut — သီလ္လီအိမ်
Beach club — သီလ္လီကလပ်
Port — ဆိပ်ကမ်း
Pile — ပုလင်း
Sheetpile — ရှီပ်ပုလင်း
Wave breaker — လှိုင်းချိုး
Marine construction — ပင်လယ်ဆောက်လုပ်ရေး
Coast protection — ကမ်းလွန်ကာကွယ်မှု
Formworks — ပုံဖွဲ့
Sea level rise — ပင်လယ်အဆင့်မြင့်ခြင်း
Revetments — အဆင့်မြှင့်
Dykes — ဒိုက်
Levees — လီဗီ
Dredging — ရေရှား
Groynes and breakwater — ဂရိုင်းနှင့် ချိုးမှု
Болгарский:
berth — кей
Pier — пирс
Dock — док
Jetty — кей
Quay — кей
Wharf — пристанище
Embarcadero — ембаркадеро
Ponton — понтон
Boatlift — лодка лифт
Boatramp — лодка рампа
Boatrail — лодка пътека
Boathouse — лодка къща
Mooring — акостиране
Moorage — акостиране
Anchor — котва
Drydock — сух док
Marina — марино
Sea — море
Seawall — морска стена
RipRap — рипрап
Gabion — габион
Littoral — крайбрежен
Shore — бряг
Oceanfront — океански бряг
Waterfront — воден фронт
Beach hut — плажен дом
Beach club — плажен клуб
Port — порт
Pile — купчина
Sheetpile — листова купчина
Wave breaker — вълноразделител
Marine construction — морско строителство
Coast protection — защита на брега
Formworks — форми
Sea level rise — покачване на морското ниво
Revetments — укрепления
Dykes — диги
Levees — дига
Dredging — драгиране
Groynes and breakwater — гробини и вълноразделители
Боснийский:
berth — vez
Pier — mol
Dock — dok
Jetty — pristanište
Quay — obala
Wharf — pristanište
Embarcadero — embarcadero
Ponton — ponton
Boatlift — dizalica za čamce
Boatramp — rampa za čamce
Boatrail — staza za čamce
Boathouse — kuća za čamce
Mooring — privezivanje
Moorage — privezivanje
Anchor — sidro
Drydock — suhi dok
Marina — marina
Sea — more
Seawall — morski zid
RipRap — riprap
Gabion — gabion
Littoral — obalni
Shore — obala
Oceanfront — obala okeana
Waterfront — obala vode
Beach hut — kućica na plaži
Beach club — plažni klub
Port — luka
Pile — stub
Sheetpile — listovni stub
Wave breaker — razbijač talasa
Marine construction — morska gradnja
Coast protection — zaštita obale
Formworks — forme
Sea level rise — porast nivoa mora
Revetments — obalna zaštita
Dykes — nasipi
Levees — nasipi
Dredging — iskopavanje
Groynes and breakwater — groynes i razbijač talasa
Валлийский:
berth — pier
Pier — pier
Dock — doc
Jetty — jetty
Quay — quay
Wharf — wharf
Embarcadero — embarcadero
Ponton — ponton
Boatlift — codi cwch
Boatramp — ramp cwch
Boatrail — llwybr cwch
Boathouse — tŷ cwch
Mooring — cychwyn
Moorage — cychwyn
Anchor — angor
Drydock — doc sych
Marina — marina
Sea — mor
Seawall — wal y môr
RipRap — riprap
Gabion — gabion
Littoral — arfordir
Shore — arfordir
Oceanfront — arfordir oceanaidd
Waterfront — arfordir dŵr
Beach hut — bwthyn traeth
Beach club — clwb traeth
Port — porth
Pile — pil
Sheetpile — pil deunydd
Wave breaker — torwr tonnau
Marine construction — adeiladu morol
Coast protection — diogelwch arfordir
Formworks — ffurfiau
Sea level rise — codi lefel y môr
Revetments — atgyfnerthu
Dykes — dyke
Levees — levee
Dredging — cloddio
Groynes and breakwater — groynes a torwr tonnau
Венгерский:
berth — kikötőhely
Pier — móló
Dock — dokk
Jetty — móló
Quay — rakpart
Wharf — rakpart
Embarcadero — embarcadero
Ponton — ponton
Boatlift — csónakemelő
Boatramp — csónak lejáró
Boatrail — csónakút
Boathouse — csónakház
Mooring — kikötés
Moorage — kikötés
Anchor — horgony
Drydock — szárazdokk
Marina — marina
Sea — tenger
Seawall — tengerparti fal
RipRap — riprap
Gabion — gabion
Littoral — parti
Shore — part
Oceanfront — óceánpart
Waterfront — vízpart
Beach hut — strandház
Beach club — strandklub
Port — kikötő
Pile — cölöp
Sheetpile — lemezes cölöp
Wave breaker — hullámtörő
Marine construction — tengeri építés
Coast protection — partvédelem
Formworks — zsaluzás
Sea level rise — tengerszint-emelkedés
Revetments — megerősítések
Dykes — gátak
Levees — árvízvédelmi gátak
Dredging — kotrás
Groynes and breakwater — gátak és hullámtörők
Вьетнамский:
berth — bến
Pier — cầu cảng
Dock — bến tàu
Jetty — bến tàu
Quay — bến
Wharf — bến
Embarcadero — embarcadero
Ponton — cầu phao
Boatlift — thang máy tàu
Boatramp — đường dốc cho tàu
Boatrail — lối đi cho tàu
Boathouse — nhà để tàu
Mooring — neo đậu
Moorage — neo đậu
Anchor — mỏ neo
Drydock — dock khô
Marina — bến du thuyền
Sea — biển
Seawall — tường chắn sóng
RipRap — đá ngầm
Gabion — lồng đá
Littoral — ven biển
Shore — bờ biển
Oceanfront — bờ đại dương
Waterfront — bờ nước
Beach hut — nhà nghỉ biển
Beach club — câu lạc bộ bãi biển
Port — cảng
Pile — cọc
Sheetpile — cọc ván
Wave breaker — bẻ sóng
Marine construction — xây dựng hàng hải
Coast protection — bảo vệ bờ biển
Formworks — khuôn
Sea level rise — sự gia tăng mực nước biển
Revetments — kè
Dykes — đê
Levees — đê
Dredging — nạo vét
Groynes and breakwater — kè và bẻ sóng
Гаитянский (Креольский):
berth — kote
Pier — mòl
Dock — dok
Jetty — jetty
Quay — quay
Wharf — mòl
Embarcadero — embarcadero
Ponton — ponton
Boatlift — leve bato
Boatramp — ramp bato
Boatrail — chemen bato
Boathouse — kay bato
Mooring — ancrage
Moorage — ancrage
Anchor — ankor
Drydock — dok sèch
Marina — marina
Sea — lanmè
Seawall — miray lanmè
RipRap — riprap
Gabion — gabyon
Littoral — litoral
Shore — rivaj
Oceanfront — rivaj oseyan
Waterfront — rivaj dlo
Beach hut — kay plaj
Beach club — klub plaj
Port — pò
Pile — pil
Sheetpile — pil fèy
Wave breaker — kraze vag
Marine construction — konstriksyon maren
Coast protection — pwoteksyon kòt
Formworks — fòm
Sea level rise — ogmantasyon nivo lanmè
Revetments — ranfòsman
Dykes — dig
Levees — levee
Dredging — dragaj
Groynes and breakwater — groynes ak kraze vag
Галисийский:
berth — atracada
Pier — peirao
Dock — dique
Jetty — espigón
Quay — cais
Wharf — embarcadoiro
Embarcadero — embarcadero
Ponton — pontón
Boatlift — elevador de barcos
Boatramp — rampa de barcos
Boatrail — camiño de barcos
Boathouse — casa de barcos
Mooring — amarre
Moorage — amarre
Anchor — ancla
Drydock — dique seco
Marina — marina
Sea — mar
Seawall — muro de contención
RipRap — riprap
Gabion — gabián
Littoral — litoral
Shore — costa
Oceanfront — frente oceánico
Waterfront — frente fluvial
Beach hut — casa de praia
Beach club — club de praia
Port — porto
Pile — estaca
Sheetpile — estaca de chapa
Wave breaker — rompeolas
Marine construction — construción mariña
Coast protection — protección costeira
Formworks — encofrados
Sea level rise — aumento do nivel do mar
Revetments — revestimentos
Dykes — diques
Levees — diques
Dredging — dragado
Groynes and breakwater — espigóns e rompeolas
Горномарийский:
berth — пирс
Pier — пирс
Dock — док
Jetty — причал
Quay — набережная
Wharf — причал
Embarcadero — эмбаркадеро
Ponton — понтон
Boatlift — подъемник для лодок
Boatramp — спуск для лодок
Boatrail — путь для лодок
Boathouse — дом для лодок
Mooring — привязка
Moorage — привязка
Anchor — якорь
Drydock — сухой док
Marina — марина
Sea — море
Seawall — морская стена
RipRap — рипрап
Gabion — габион
Littoral — прибрежный
Shore — берег
Oceanfront — океанский берег
Waterfront — водный берег
Beach hut — пляжный домик
Beach club — пляжный клуб
Port — порт
Pile — столб
Sheetpile — листовой столб
Wave breaker — волновой разрыватель
Marine construction — морское строительство
Coast protection — защита побережья
Formworks — опалубка
Sea level rise — повышение уровня моря
Revetments — укрепления
Dykes — дамбы
Levees — levees
Dredging — дноуглубление
Groynes and breakwater — габион и волнорез
Греческий:
berth — λιμάνι
Pier — προβλήτα
Dock — ντόκος
Jetty — αποβάθρα
Quay — αποβάθρα
Wharf — προβλήτα
Embarcadero — embarcadero
Ponton — ποντόνι
Boatlift — ανυψωτής σκαφών
Boatramp — ράμπα σκαφών
Boatrail — διαδρομή σκαφών
Boathouse — σπίτι σκαφών
Mooring — πρόσδεση
Moorage — πρόσδεση
Anchor — άγκυρα
Drydock — ξηρός ντόκος
Marina — μαρίνα
Sea — θάλασσα
Seawall — τοίχος θάλασσας
RipRap — riprap
Gabion — γαβιόν
Littoral — παράκτιος
Shore — ακτή
Oceanfront — παράκτια ζώνη
Waterfront — παραλία
Beach hut — παραθαλάσσια καλύβα
Beach club — παραλιακό κλαμπ
Port — λιμάνι
Pile — κολόνα
Sheetpile — φύλλο κολόνας
Wave breaker — θραυστής κυμάτων
Marine construction — θαλάσσια κατασκευή
Coast protection — προστασία ακτής
Formworks — φορμά
Sea level rise — άνοδος της στάθμης της θάλασσας
Revetments — επενδύσεις
Dykes — αναχώματα
Levees — αναχώματα
Dredging — εκσκαφή
Groynes and breakwater — γκροίνες και αναχώματα
Грузинский:
berth — ნავსადგური
Pier — პირზე
Dock — დოკი
Jetty — ჯეტი
Quay — ნავსადგური
Wharf — ნავსადგური
Embarcadero — ემბარკადერო
Ponton — პონტონი
Boatlift — ნავით ასაწევი
Boatramp — ნავის ramp
Boatrail — ნავის გზა
Boathouse — ნავი სახლი
Mooring — მიბმა
Moorage — მიბმის ადგილი
Anchor — ანკერი
Drydock — მშრალი დოკი
Marina — მარია
Sea — ზღვა
Seawall — ზღვის კედელი
RipRap — რიპრაპი
Gabion — გაბიონი
Littoral — სანაპირო
Shore — სანაპირო
Oceanfront — ოკეანის სანაპირო
Waterfront — წყლის სანაპირო
Beach hut — პლაჟის სახლი
Beach club — პლაჟის კლუბი
Port — პორტი
Pile — საყრდენი
Sheetpile — ფურცლის საყრდენი
Wave breaker — ტალღების გამტყუნებელი
Marine construction — საზღვაო მშენებლობა
Coast protection — სანაპიროს დაცვა
Formworks — ფორმები
Sea level rise — ზღვის დონე ზრდა
Revetments — რევეტმენტები
Dykes — დიგები
Levees — levees
Dredging — ამოღება
Groynes and breakwater — გროინები და ტალღების გამტყუნებელი
Гуджарати:
berth — બંદર
Pier — પિયર
Dock — ડોક
Jetty — જેટી
Quay — ક્વે
Wharf — વાર્ફ
Embarcadero — એમ્બારકેડરો
Ponton — પોન્ટોન
Boatlift — બોટલિફ્ટ
Boatramp — બોટ રેમ્પ
Boatrail — બોટ ટ્રેલ
Boathouse — બોટ હાઉસ
Mooring — મોરિંગ
Moorage — મોરિંગ
Anchor — એન્કર
Drydock — ડ્રાઈડોક
Marina — મરીના
Sea — સમુદ્ર
Seawall — સમુદ્રની દીવાલ
RipRap — રિપરાપ
Gabion — ગેબિયન
Littoral — કિનારી
Shore — કિનારો
Oceanfront — મહાસાગર કિનારો
Waterfront — પાણીનો કિનારો
Beach hut — બીચ હટ
Beach club — બીચ ક્લબ
Port — બંદર
Pile — ખૂણો
Sheetpile — શીટ પાઇલ
Wave breaker — તરંગનો ભંગકર્તા
Marine construction — સમુદ્રની બાંધકામ
Coast protection — કિનારી સુરક્ષા
Formworks — ફોર્મવર્ક
Sea level rise — સમુદ્ર સ્તર ઉંચાઈ
Revetments — રેવેટમેન્ટ
Dykes — ડાઈક
Levees — લિવીઝ
Dredging — ડ્રેજિંગ
Groynes and breakwater — ગ્રોઇન અને બ્રેકવોટર
Датский:
berth — kajplads
Pier — mole
Dock — dok
Jetty — jetty
Quay — kaj
Wharf — havn
Embarcadero — embarcadero
Ponton — ponton
Boatlift — bådløft
Boatramp — bådrampe
Boatrail — bådsti
Boathouse — bådhus
Mooring — fortøjning
Moorage — fortøjning
Anchor — anker
Drydock — tørlægning
Marina — marina
Sea — hav
Seawall — kystmur
RipRap — riprap
Gabion — gabion
Littoral — kystnær
Shore — kyst
Oceanfront — havfront
Waterfront — vandfront
Beach hut — strandhus
Beach club — strandklub
Port — havn
Pile — pæl
Sheetpile — pladepæl
Wave breaker — bølgebryder
Marine construction — maritim konstruktion
Coast protection — kystbeskyttelse
Formworks — forskalling
Sea level rise — havniveau stigning
Revetments — revetment
Dykes — diger
Levees — levees
Dredging — uddybning
Groynes and breakwater — groynes og bølgebryder
Зулу:
berth — indawo yokuhlala
Pier — ipiyari
Dock — idokhi
Jetty — ijethi
Quay — ikheyi
Wharf — iwafa
Embarcadero — embarcadero
Ponton — ipontoni
Boatlift — ukuphakamisa ibhodi
Boatramp — ibhodi ramp
Boatrail — indlela yebhodi
Boathouse — indlu yebhodi
Mooring — ukuvuma
Moorage — ukuvuma
Anchor — inqola
Drydock — idokhi eyomileyo
Marina — imarina
Sea — ulwandle
Seawall — udonga lolwandle
RipRap — riprap
Gabion — igabiyon
Littoral — ogwini
Shore — ogwini
Oceanfront — ogwini lolwandle
Waterfront — ogwini lwamanzi
Beach hut — indlu yephuzi
Beach club — iklabhu yephuzi
Port — iphuzu
Pile — ipali
Sheetpile — ipali lefoloko
Wave breaker — umphakathi wezimpophoma
Marine construction — ukwakhiwa kwezomhlaba
Coast protection — ukuvikela ogwini
Formworks — amafomu
Sea level rise — ukukhuphuka kwezinga lolwandle
Revetments — ukuvikelwa
Dykes — ama-dyke
Levees — ama-levee
Dredging — ukujula
Groynes and breakwater — amagroynes nebhakabhaka
Иврит:
berth — רציף (retzif)
Pier — מזח (mizakh)
Dock — מס dock (mas dock)
Jetty — מזח (mizakh)
Quay — רציף (retzif)
Wharf — ריף (rif)
Embarcadero — אמברקדירו (embarkadero)
Ponton — פונטון (pontón)
Boatlift — מעלית סירות (ma’alit sirot)
Boatramp — רמפת סירות (rampat sirot)
Boatrail — שביל סירות (shvil sirot)
Boathouse — בית סירות (beit sirot)
Mooring — עגינה (agína)
Moorage — עגינה (agína)
Anchor — עוגן (ógen)
Drydock — דוק יבש (dok yavésh)
Marina — מרינה (marina)
Sea — ים (yam)
Seawall — חומת ים (chomat yam)
RipRap — ריפרפ (riprap)
Gabion — גביון (gavyón)
Littoral — חופי (cho’fi)
Shore — חוף (hof)
Oceanfront — קו החוף (kav hachof)
Waterfront — חוף מים (hof mayim)
Beach hut — בקתת חוף (bik’tat hof)
Beach club — מועדון חוף (mo’adon hof)
Port — נמל (namal)
Pile — עמוד (amúd)
Sheetpile — עמוד לוח (amúd luach)
Wave breaker — שובר גלים (shover galim)
Marine construction — בנייה ימית (b’niyah yamit)
Coast protection — הגנה על החוף (haganá al hachof)
Formworks — פיגומים (pigumim)
Sea level rise — עליית מפלס הים (aliyat miflas hayam)
Revetments — חיזוק (chizuk)
Dykes — סוללות (solelot)
Levees — סוללות (solelot)
Dredging — חפירה (chafirá)
Groynes and breakwater — גדרות ושוברי גלים (gederot u’shoverei galim)
Идиш:
berth — בערט (bert)
Pier — פּיער (pier)
Dock — דוק (dok)
Jetty — דזשעטי (jetty)
Quay — קיי (key)
Wharf — וואַרף (warf)
Embarcadero — אמברקדעראָ (embarcadero)
Ponton — פּאָנטן (pontón)
Boatlift — באָאַטליפט (boatlift)
Boatramp — באָאַט ראַם (boat ramp)
Boatrail — באָאַט וועג (boat veg)
Boathouse — באָאַט הויז (boat hoyz)
Mooring — מאָרינג (mooring)
Moorage — מאָרינג (moorage)
Anchor — ענקער (anker)
Drydock — טרוקן דוק (dry dock)
Marina — מאַרינע (marina)
Sea — ים (yam)
Seawall — ים וואַנט (yam vant)
RipRap — ריפּראַפּ (riprap)
Gabion — גאַביון (gabion)
Littoral — קוסט (kust)
Shore — באָשן (bosh)
Oceanfront — אָקעאַן פֿראָנט (ocean front)
Waterfront — וואַסער פֿראָנט (water front)
Beach hut — ביץ הויז (beach hoyz)
Beach club — ביץ קלוב (beach klub)
Port — פּאָרט (port)
Pile — פּיל (pil)
Sheetpile — בלאַט פּיל (blat pil)
Wave breaker — טאַלאַנטשן (talanchen)
Marine construction — מאַרינע קאַנסטרוקציע (marine construction)
Coast protection — קוסט באַשיצן (kust bashitsn)
Formworks — פאָרם (form)
Sea level rise — ים שטייגער (yam shteiger)
Revetments — רעוועטמאַנץ (revetments)
Dykes — דייקס (dykes)
Levees — ליוועס (levees)
Dredging — דרידזשינג (dredging)
Groynes and breakwater — גרוינעס און שאָפער גלים (groynes un shofor galim)
Индонезийский:
berth — tempat berlabuh
Pier — dermaga
Dock — dok
Jetty — jetty
Quay — pelabuhan
Wharf — pelabuhan
Embarcadero — embarcadero
Ponton — ponton
Boatlift — pengangkat perahu
Boatramp — ramp perahu
Boatrail — jalur perahu
Boathouse — rumah perahu
Mooring — tambatan
Moorage — tambatan
Anchor — jangkar
Drydock — dok kering
Marina — marina
Sea — laut
Seawall — tembok laut
RipRap — riprap
Gabion — gabion
Littoral — pesisir
Shore — pantai
Oceanfront — tepi laut
Waterfront — tepi air
Beach hut — gubuk pantai
Beach club — klub pantai
Port — pelabuhan
Pile — tiang
Sheetpile — tiang lembaran
Wave breaker — pemecah gelombang
Marine construction — konstruksi maritim
Coast protection — perlindungan pantai
Formworks — bekisting
Sea level rise — kenaikan permukaan laut
Revetments — revetment
Dykes — tanggul
Levees — levee
Dredging — pengerukan
Groynes and breakwater — groin dan pemecah gelombang
Ирландский:
berth — áit dhí
Pier — piers
Dock — duga
Jetty — jetty
Quay — cé
Wharf — wharf
Embarcadero — embarcadero
Ponton — pontón
Boatlift — ardaitheoir bád
Boatramp — ramp bád
Boatrail — cosán bád
Boathouse — teach bád
Mooring — ceangal
Moorage — ceangal
Anchor — ancaire
Drydock — duga tirim
Marina — marina
Sea — farraige
Seawall — balla farraige
RipRap — riprap
Gabion — gabion
Littoral — cósta
Shore — cósta
Oceanfront — cósta aigéin
Waterfront — cósta uisce
Beach hut — teach trá
Beach club — club trá
Port — port
Pile — colún
Sheetpile — colún duille
Wave breaker — briseadh tonnta
Marine construction — tógáil mara
Coast protection — cosaint cósta
Formworks — foirm
Sea level rise — ardú leibhéal na farraige
Revetments — revetments
Dykes — dykes
Levees — levees
Dredging — dredging
Groynes and breakwater — groynes agus briseadh tonnta
Исландский:
berth — bryggja
Pier — bryggja
Dock — dýpi
Jetty — jetty
Quay — bryggja
Wharf — bryggja
Embarcadero — embarcadero
Ponton — ponton
Boatlift — bátalyft
Boatramp — bátar ramp
Boatrail — bátar leið
Boathouse — bátahús
Mooring — festing
Moorage — festing
Anchor — akkeri
Drydock — þurrdýpi
Marina — marina
Sea — haf
Seawall — hafmúr
RipRap — riprap
Gabion — gabion
Littoral — strand
Shore — strönd
Oceanfront — hafströnd
Waterfront — vatnsströnd
Beach hut — stranda hús
Beach club — stranda klúbbur
Port — höfn
Pile — staur
Sheetpile — plötustaur
Wave breaker — bylgjubrotari
Marine construction — sjávarkennslur
Coast protection — strandvernd
Formworks — form
Sea level rise — hækkun sjávarmáls
Revetments — revetments
Dykes — dýki
Levees — levees
Dredging — dýpkun
Groynes and breakwater — groynes og bylgjubrotari
Испанский:
berth — atraque
Pier — muelle
Dock — dique
Jetty — espigón
Quay — embarcadero
Wharf — muelle
Embarcadero — embarcadero
Ponton — pontón
Boatlift — elevador de barcos
Boatramp — rampa de barcos
Boatrail — camino de barcos
Boathouse — casa de barcos
Mooring — amarre
Moorage — amarre
Anchor — ancla
Drydock — dique seco
Marina — marina
Sea — mar
Seawall — muro de contención
RipRap — riprap
Gabion — gabián
Littoral — litoral
Shore — costa
Oceanfront — frente oceánico
Waterfront — frente fluvial
Beach hut — casa de playa
Beach club — club de playa
Port — puerto
Pile — estaca
Sheetpile — estaca de chapa
Wave breaker — rompeolas
Marine construction — construcción marina
Coast protection — protección costera
Formworks — encofrados
Sea level rise — aumento del nivel del mar
Revetments — revestimientos
Dykes — diques
Levees — diques
Dredging — dragado
Groynes and breakwater — espigones y rompeolas
Итальянский:
berth — ormeggio
Pier — molo
Dock — bacino
Jetty — pontile
Quay — banchina
Wharf — molo
Embarcadero — embarcadero
Ponton — pontone
Boatlift — sollevatore per barche
Boatramp — rampa per barche
Boatrail — sentiero per barche
Boathouse — casa per barche
Mooring — ormeggio
Moorage — ormeggio
Anchor — ancora
Drydock — bacino di carenaggio
Marina — marina
Sea — mare
Seawall — muro di contenimento
RipRap — riprap
Gabion — gabbione
Littoral — litorale
Shore — riva
Oceanfront — fronte oceano
Waterfront — fronte acqua
Beach hut — capanna sulla spiaggia
Beach club — club sulla spiaggia
Port — porto
Pile — palo
Sheetpile — palo a foglio
Wave breaker — frangiflutti
Marine construction — costruzione marina
Coast protection — protezione della costa
Formworks — casseforme
Sea level rise — aumento del livello del mare
Revetments — rivestimenti
Dykes — argini
Levees — levees
Dredging — dragaggio
Groynes and breakwater — gropi e frangiflutti
Казахский:
berth — причал
Pier — пирс
Dock — док
Jetty — жедел
Quay — жағалау
Wharf — мол
Embarcadero — эмбаркадеро
Ponton — понтон
Boatlift — қайық көтергіш
Boatramp — қайық рампасы
Boatrail — қайық жолы
Boathouse — қайық үйі
Mooring — байлау
Moorage — байлау
Anchor — якорь
Drydock — құрғақ док
Marina — марина
Sea — теңіз
Seawall — теңіз қабырғасы
RipRap — рипрап
Gabion — габион
Littoral — жағалық
Shore — жағалау
Oceanfront — мұхит жағасы
Waterfront — су жағасы
Beach hut — жағажай үйі
Beach club — жағажай клубы
Port — порт
Pile — тірек
Sheetpile — парақ тірек
Wave breaker — толқын бұзушы
Marine construction — теңіз құрылыс
Coast protection — жағалау қорғау
Малайский:
berth — tempat berlabuh
Pier — jeti
Dock — dok
Jetty — jeti
Quay — dermaga
Wharf — pelabuhan
Embarcadero — embarcadero
Ponton — ponton
Boatlift — pengangkat bot
Boatramp — rampa bot
Boatrail — laluan bot
Boathouse — rumah bot
Mooring — tambatan
Moorage — tambatan
Anchor — sauh
Drydock — dok kering
Marina — marina
Sea — laut
Seawall — tembok laut
RipRap — riprap
Gabion — gabbion
Littoral — pesisir
Shore — pantai
Oceanfront — tepi laut
Waterfront — tepi air
Beach hut — gubuk pantai
Beach club — kelab pantai
Port — pelabuhan
Pile — tiang
Sheetpile — tiang lembaran
Wave breaker — pemecah gelombang
Marine construction — pembinaan marin
Coast protection — perlindungan pantai
Formworks — bekisting
Sea level rise — kenaikan paras laut
Revetments — revetment
Dykes — tanggul
Levees — levees
Dredging — penggalian
Groynes and breakwater — groynes dan pemecah gelombang
Малаялам:
berth — ബര്ത്ത് (barth)
Pier — പിയര് (pier)
Dock — ഡോക്ക് (dock)
Jetty — ജെറ്റി (jetty)
Quay — ക്വേ (quay)
Wharf — വാറ്ഫ് (wharf)
Embarcadero — എംബാർക്കഡെറോ (embarcadero)
Ponton — പൊന്റോൺ (ponton)
Boatlift — ബോട്ട് ലിഫ്റ്റ് (boat lift)
Boatramp — ബോട്ട് റാംപ്പ് (boat ramp)
Boatrail — ബോട്ട് പാത (boat path)
Boathouse — ബോട്ട് ഹൗസ് (boat house)
Mooring — മുറി (mooring)
Moorage — മുറി (moorage)
Anchor — ആങ്കർ (anchor)
Drydock — ഡ്രൈഡോക്ക് (dry dock)
Marina — മാരിന (marina)
Sea — കടൽ (kadal)
Seawall — കടല് മതില് (kadal mathil)
RipRap — റിപ്പ്റാപ്പ് (riprap)
Gabion — ഗാബിയൻ (gabion)
Littoral — തീരദേശ (theeradesha)
Shore — തീരം (theeram)
Oceanfront — സമുദ്രത്തീരം (samudrathiram)
Waterfront — വെള്ളത്തീരം (vellathiram)
Beach hut — കടൽത്തീരത്തിലെ വീടു (kadaltheerathile veedu)
Beach club — കടലോര ക്ലബ് (kadalora klub)
Port — തുറമുഖം (thuramukham)
Pile — പൈൽ (pile)
Sheetpile — ഷീറ്റ് പൈൽ (sheet pile)
Wave breaker — തരംഗഭേദകൻ (tharangabhedakan)
Marine construction — സമുദ്ര നിർമ്മാണം (samudra nirmmanam)
Coast protection — തീര സംരക്ഷണം (theera samrakshanam)
Formworks — ഫോർംവർക്ക്സ് (formworks)
Sea level rise — കടലിന്റെ ഉയരം (kadalinte uyaram)
Revetments — റിവെറ്റ്മെന്റ്സ് (revetments)
Dykes — ഡൈക്കുകൾ (dikes)
Levees — ലെവീസ് (levees)
Dredging — ഖനനം (khananam)
Groynes and breakwater — ഗ്രോയൻസ്, ബ്രേക്ക്വാട്ടർ (groynes, breakwater)
Мальтийский:
berth — post ta’ ormeġġ
Pier — molo
Dock — dok
Jetty — jetty
Quay — xatt
Wharf — molo
Embarcadero — embarcadero
Ponton — ponton
Boatlift — lift tal-lanċa
Boatramp — rampa tal-lanċa
Boatrail — trilha tal-lanċa
Boathouse — dar tal-lanċa
Mooring — ormeġġ
Moorage — ormeġġ
Anchor — ankra
Drydock — dok niexef
Marina — marina
Sea — baħar
Seawall — ħajt tal-baħar
RipRap — riprap
Gabion — gabjon
Littoral — littorali
Shore — xatt
Oceanfront — xatt tal-oċean
Waterfront — xatt tal-ilma
Beach hut — kabin tal-bajja
Beach club — klabb tal-bajja
Port — port
Pile — pilastru
Sheetpile — pilastru tal-folja
Wave breaker — frangilma
Marine construction — kostruzzjoni marittima
Coast protection — protezzjoni tal-kosta
Formworks — forom
Sea level rise — tkabbir tal-livell tal-baħar
Revetments — revetments
Dykes — dykes
Levees — levees
Dredging — draġġing
Groynes and breakwater — groynes u frangilma
Маори:
berth — wāhi noho
Pier — mātiti
Dock — tāpae
Jetty — mātiti
Quay — pou
Wharf — mātiti
Embarcadero — embarcadero
Ponton — ponton
Boatlift — hiki waka
Boatramp — rampa waka
Boatrail — ara waka
Boathouse — whare waka
Mooring — here
Moorage — here
Anchor — punga
Drydock — tāpae maroke
Marina — marina
Sea — moana
Seawall — pā moana
RipRap — riprap
Gabion — gabion
Littoral — takutai
Shore — takutai
Oceanfront — takutai moana
Waterfront — takutai wai
Beach hut — whare takutai
Beach club — karapu takutai
Port — tauranga
Pile — pou
Sheetpile — pou pepa
Wave breaker — pakaru ngaru
Marine construction — hanga moana
Coast protection — tiaki takutai
Formworks — whakakāinga
Sea level rise — te pikinga o te taumata moana
Revetments — revetments
Dykes — dykes
Levees — levees
Dredging — keri
Groynes and breakwater — groynes me pakaru ngaru
Маратхи:
berth — बर्थ (berth)
Pier — पियर्स (pier)
Dock — डॉक (dock)
Jetty — जेटी (jetty)
Quay — की (quay)
Wharf — वॉर्फ (wharf)
Embarcadero — एम्बार्कडेरो (embarcadero)
Ponton — पोंटोन (ponton)
Boatlift — बोटलिफ्ट (boatlift)
Boatramp — बोट रॅम्प (boat ramp)
Boatrail — बोट ट्रेल (boat trail)
Boathouse — बोट हाऊस (boat house)
Mooring — मूरिंग (mooring)
Moorage — मूरिंग (moorage)
Anchor — अँकर (anchor)
Drydock — ड्रायडॉक (dry dock)
Marina — मरीना (marina)
Sea — समुद्र (samudra)
Seawall — समुद्र भिंत (samudra bhint)
RipRap — रिअप रॅप (riprap)
Gabion — गॅबियन (gabion)
Littoral — किनारी (kinari)
Shore — किनारा (kinara)
Oceanfront — समुद्र किनारा (samudra kinara)
Waterfront — जल किनारा (jal kinara)
Beach hut — समुद्र किनार्यावरील घर (samudra kinariyavaril ghar)
Beach club — समुद्र किनार्यावरील क्लब (samudra kinariyavaril klub)
Port — बंदर (bandar)
Pile — खांब (kham)
Sheetpile — शीट खांब (sheet kham)
Wave breaker — लाटा तोडणारे (lata todnare)
Marine construction — समुद्री बांधकाम (samudri bandhakama)
Coast protection — किनार्याची सुरक्षा (kinari chhi suraksha)
Formworks — फॉर्मवर्क्स (formworks)
Sea level rise — समुद्र स्तर वाढ (samudra star vadh)
Revetments — रेवेटमेंट्स (revetments)
Dykes — डायक्स (dykes)
Levees — लेविस (levees)
Dredging — खोदाई (khodai)
Groynes and breakwater — ग्रोयन्स आणि लाटांचा अडथळा (groynes ani latancha adthala)
Марийский:
berth — кӱшӱм
Pier — пирс
Dock — док
Jetty — жети
Quay — кӱй
Wharf — мол
Embarcadero — эмбаркадеро
Ponton — понтон
Boatlift — ботлы кӱшӱм
Boatramp — ботлы рампа
Boatrail — ботлы юл
Boathouse — ботлы йорт
Mooring — бӱдӱр
Moorage — бӱдӱр
Anchor — якорь
Drydock — кӱшӱм док
Marina — марина
Sea — диңгез
Seawall — диңгез стенка
RipRap — рипрап
Gabion — габион
Littoral — яр
Shore — яр
Oceanfront — диңгез яр
Waterfront — су яр
Beach hut — пляж йорт
Beach club — пляж клуб
Port — порт
Pile — пӱл
Sheetpile — лист пӱл
Wave breaker — дулкын бӱдӱр
Marine construction — диңгез төзелеш
Coast protection — яр саклау
Formworks — формалар
Sea level rise — диңгез дәрәҗәсе күтәрелү
Revetments — реверс
Dykes — дамба
Levees — levees
Dredging — дреджинг
Groynes and breakwater — гройнс һәм дулкын бӱдӱр
Монгольский:
berth — зави
Pier — пирс
Dock — док
Jetty — жети
Quay — хөвөгч
Wharf — хөвөгч
Embarcadero — эмбаркадеро
Ponton — понтон
Boatlift — зави хөөргөх
Boatramp — зави рэмп
Boatrail — зави зам
Boathouse — зави байшин
Mooring — зави зогсоол
Moorage — зави зогсоол
Anchor — зангуу
Drydock — хуурай док
Marina — марина
Sea — тэнгис
Seawall — тэнгисийн хана
RipRap — riprap
Gabion — габион
Littoral — эрэг
Shore — эрэг
Oceanfront — тэнгисийн эрэг
Waterfront — усны эрэг
Beach hut — далайн байшин
Beach club — далайн клуб
Port — боомт
Pile — багана
Sheetpile — хуудас багана
Wave breaker — давалгаан хагарал
Marine construction — тэнгисийн барилга
Coast protection — эрэг хамгаалалт
Formworks — загвар
Sea level rise — тэнгисийн түвшин нэмэгдэх
Revetments — хамгаалалт
Dykes — далан
Levees — levees
Dredging — ухах
Groynes and breakwater — грохин ба давалгаан хагарал
Немецкий:
berth — Liegeplatz
Pier — Pier
Dock — Dock
Jetty — Steg
Quay — Kai
Wharf — Werft
Embarcadero — Embarcadero
Ponton — Ponton
Boatlift — Bootlift
Boatramp — Bootsrampe
Boatrail — Bootweg
Boathouse — Bootshaus
Mooring — Anlegestelle
Moorage — Anlegestelle
Anchor — Anker
Drydock — Trockendock
Marina — Marina
Sea — Meer
Seawall — Ufermauer
RipRap — Riprap
Gabion — Gabione
Littoral — Küsten
Shore — Küste
Oceanfront — Ozeanfassade
Waterfront — Wasserfront
Beach hut — Strandhaus
Beach club — Strandclub
Port — Hafen
Pile — Pfahl
Sheetpile — Spundwand
Wave breaker — Wellenbrecher
Marine construction — Maritime Bau
Coast protection — Küstenschutz
Formworks — Schalungen
Sea level rise — Anstieg des Meeresspiegels
Revetments — Verbauungen
Dykes — Deiche
Levees — Deiche
Dredging — Baggern
Groynes and breakwater — Buhnen und Wellenbrecher
Непальский:
berth — बर्थ (berth)
Pier — पियर (pier)
Dock — डोक (dock)
Jetty — जेटी (jetty)
Quay — की (quay)
Wharf — वॉर्फ (wharf)
Embarcadero — एम्बार्कडेरो (embarcadero)
Ponton — पोंटोन (ponton)
Boatlift — बोटलिफ्ट (boatlift)
Boatramp — बोट रॅम्प (boat ramp)
Boatrail — बोट ट्रेल (boat trail)
Boathouse — बोट हाऊस (boat house)
Mooring — मूरिंग (mooring)
Moorage — मूरिंग (moorage)
Anchor — अँकर (anchor)
Drydock — ड्रायडॉक (dry dock)
Marina — मरीना (marina)
Sea — समुद्र (samudra)
Seawall — समुद्र भिंत (samudra bhint)
RipRap — रिअप रॅप (riprap)
Gabion — गॅबियन (gabion)
Littoral — किनारी (kinari)
Shore — किनारा (kinara)
Oceanfront — समुद्र किनारा (samudra kinara)
Waterfront — जल किनारा (jal kinara)
Beach hut — समुद्र किनार्यावरील घर (samudra kinariyavaril ghar)
Beach club — समुद्र किनार्यावरील क्लब (samudra kinariyavaril klub)
Port — बंदर (bandar)
Pile — खांब (kham)
Sheetpile — शीट खांब (sheet kham)
Wave breaker — तरंग तोडणारे (tarang todnare)
Marine construction — समुद्री बांधकाम (samudri bandhakama)
Coast protection — किनार्याची सुरक्षा (kinari chhi suraksha)
Formworks — फॉर्मवर्क्स (formworks)
Sea level rise — समुद्र स्तर वाढ (samudra star vadh)
Revetments — रेवेटमेंट्स (revetments)
Dykes — डायक्स (dykes)
Levees — लेविस (levees)
Dredging — खोदाई (khodai)
Groynes and breakwater — ग्रोयन्स आणि लाटांचा अडथळा (groynes ani latancha adthala)
Нидерландский:
berth — ligplaats
Pier — pier
Dock — dok
Jetty — steiger
Quay — kade
Wharf — werf
Embarcadero — embarcadero
Ponton — ponton
Boatlift — bootlift
Boatramp – boothelling
Вот переводы терминов, связанных с портовой инфраструктурой, на указанные языки:
Тагальский:
berth — lugar ng pagdaong
Pier — pier
Dock — dock
Jetty — jetty
Quay — pantalan
Wharf — pier
Embarcadero — embarcadero
Ponton — ponton
Boatlift — lift ng bangka
Boatramp — rampa ng bangka
Boatrail — landas ng bangka
Boathouse — bahay ng bangka
Mooring — pag-ankla
Moorage — pag-ankla
Anchor — angkla
Drydock — tuyong dock
Marina — marina
Sea — dagat
Seawall — pader ng dagat
RipRap — riprap
Gabion — gabion
Littoral — pampang
Shore — baybayin
Oceanfront — baybayin ng karagatan
Waterfront — baybayin ng tubig
Beach hut — kubo sa tabing-dagat
Beach club — klub sa tabing-dagat
Port — daungan
Pile — haligi
Sheetpile — sheetpile
Wave breaker — pambutas ng alon
Marine construction — konstruksyon ng dagat
Coast protection — proteksyon ng baybayin
Formworks — forma
Sea level rise — pagtaas ng antas ng dagat
Revetments — revetments
Dykes — dykes
Levees — levees
Dredging — paghuhukay
Groynes and breakwater — groynes at pambutas ng alon
Таджикский:
berth — ҷойи паром
Pier — пирс
Dock — док
Jetty — жети
Quay — кея
Wharf — бандари
Embarcadero — эмбаркадеро
Ponton — понтон
Boatlift — лифт барои қайиқ
Boatramp — рампа барои қайиқ
Boatrail — роҳ барои қайиқ
Boathouse — хонаи қайиқ
Mooring — мӯринг
Moorage — мӯринг
Anchor — лангари
Drydock — доки хушк
Marina — марина
Sea — баҳр
Seawall — девори баҳр
RipRap — рипрап
Gabion — габион
Littoral — соҳил
Shore — соҳил
Oceanfront — соҳили уқёнус
Waterfront — соҳили об
Beach hut — хонаи соҳил
Beach club — клуби соҳил
Port — порт
Pile — пилон
Sheetpile — шитпилон
Wave breaker — шикасти мавҷ
Marine construction — сохтмони баҳр
Coast protection — муҳофизати соҳил
Formworks — формҳо
Sea level rise — баландшавии сатҳи баҳр
Revetments — реветментҳо
Dykes — дамбаҳо
Levees — лева
Dredging — кандани
Groynes and breakwater — гроби ва шикасти мавҷ
Тайский:
berth — ที่จอดเรือ (thi jod ruea)
Pier — ท่าเรือ (tha ruea)
Dock — ท่าเทียบเรือ (tha thiap ruea)
Jetty — ท่าเรือ (tha ruea)
Quay — ท่าเรือ (tha ruea)
Wharf — ท่าเทียบเรือ (tha thiap ruea)
Embarcadero — ท่าเรือ (tha ruea)
Ponton — พอนตอน (ponton)
Boatlift — ลิฟต์เรือ (lift ruea)
Boatramp — รางเรือ (rang ruea)
Boatrail — เส้นทางเรือ (sen thang ruea)
Boathouse — บ้านเรือ (ban ruea)
Mooring — ที่จอดเรือ (thi jod ruea)
Moorage — ที่จอดเรือ (thi jod ruea)
Anchor — สมอ (samo)
Drydock — อู่แห้ง (uu haeng)
Marina — มารีน่า (marina)
Sea — ทะเล (thale)
Seawall — กำแพงทะเล (kampeng thale)
RipRap — ริปแรป (riprap)
Gabion — กาบิออน (gabion)
Littoral — ชายฝั่ง (chai fang)
Shore — ชายหาด (chai hat)
Oceanfront — ชายทะเล (chai thale)
Waterfront — ชายฝั่งน้ำ (chai fang nam)
Beach hut — กระท่อมชายหาด (krathom chai hat)
Beach club — คลับชายหาด (club chai hat)
Port — ท่าเรือ (tha ruea)
Pile — เสา (sao)
Sheetpile — แผ่นเสา (phaen sao)
Wave breaker — กั้นคลื่น (kan khluen)
Marine construction — การก่อสร้างทางทะเล (kan ko sang thang thale)
Coast protection — การป้องกันชายฝั่ง (kan pongkan chai fang)
Formworks — แบบหล่อ (baep lo)
Sea level rise — การเพิ่มระดับน้ำทะเล (kan phem radab nam thale)
Revetments — การป้องกันชายฝั่ง (kan pongkan chai fang)
Dykes — คันดิน (khan din)
Levees — คันกั้นน้ำ (khan kan nam)
Dredging — การขุดลอก (kan khud lok)
Groynes and breakwater — กั้นคลื่นและกำแพงกันคลื่น (kan khluen lae kampeng kan khluen)
Тамильский:
berth — கப்பலிடும் இடம் (kappalidu idam)
Pier — கப்பலிடும் இடம் (kappalidu idam)
Dock — டாக் (dock)
Jetty — ஜெட்டி (jetty)
Quay — க்யு (quay)
Wharf — கப்பலிடும் இடம் (kappalidu idam)
Embarcadero — எம்பார்கடெரோ (embarcadero)
Ponton — பொண்டன் (ponton)
Boatlift — படகுத்தூக்கம் (padakuthookam)
Boatramp — படகுக்கட்டிடம் (padakukkattidam)
Boatrail — படகுப் பாதை (padakup paathai)
Boathouse — படகு வீடு (padagu veedu)
Mooring — கப்பல் கட்டுதல் (kappal kattuthal)
Moorage — கப்பல் கட்டுதல் (kappal kattuthal)
Anchor — அங்கர் (anchor)
Drydock — உலர்ந்த டாக் (ularntha dock)
Marina — மெரினா (marina)
Sea — கடல் (kadal)
Seawall — கடற்கரைக் கம்பம் (kadarkaraik kambam)
RipRap — ரிப் ராப் (riprap)
Gabion — காபியான் (gabion)
Littoral — கடற்கரை (kadarkarai)
Shore — கடற்கரை (kadarkarai)
Oceanfront — கடல் முனை (kadal munai)
Waterfront — நீர் முனை (neer munai)
Beach hut — கடற்கரை குடில் (kadarkarai kudil)
Beach club — கடற்கரை கிளப் (kadarkarai klub)
Port — துறை (thurai)
Pile — கம்பம் (kambam)
Sheetpile — தாள் கம்பம் (thal kambam)
Wave breaker — அலை உடைக்கும் (alai udaikkum)
Marine construction — கடல் கட்டுமானம் (kadal kattumanam)
Coast protection — கடற்கரை பாதுகாப்பு (kadarkarai paathukappu)
Formworks — வடிவமைப்புகள் (vadivamaippugal)
Sea level rise — கடல் மட்ட உயர்வு (kadal mattu uyarthu)
Revetments — ரிவெட்மெண்ட்ஸ் (revetments)
Dykes — அடிவாரங்கள் (adivaarangal)
Levees — levees (levees)
Dredging — அகழுதல் (akazuthal)
Groynes and breakwater — குரோயின் மற்றும் அலை உடைக்கும் (groynes matrum alai udaikkum)
Татарский:
berth — причал
Pier — пирс
Dock — док
Jetty — мол
Quay — кея
Wharf — пристань
Embarcadero — эмбаркадеро
Ponton — понтон
Boatlift — подъемник для лодок
Boatramp — рампа для лодок
Boatrail — путь для лодок
Boathouse — дом для лодок
Mooring — швартовка
Moorage — швартовка
Anchor — якорь
Drydock — сухой док
Marina — марина
Sea — море
Seawall — морская стена
RipRap — рипрап
Gabion — габион
Littoral — прибрежная зона
Shore — берег
Oceanfront — берег океана
Waterfront — берег воды
Beach hut — пляжный домик
Beach club — пляжный клуб
Port — порт
Pile — сваи
Sheetpile — листовые сваи
Wave breaker — волнорез
Marine construction — морское строительство
Coast protection — защита побережья
Formworks — опалубка
Sea level rise — повышение уровня моря
Revetments — защитные сооружения
Dykes — дамбы
Levees — levees
Dredging — дноуглубление
Groynes and breakwater — габионы и волнорезы
Телугу:
berth — బర్త్ (berth)
Pier — పియర్ (pier)
Dock — డాక్ (dock)
Jetty — జెట్టి (jetty)
Quay — క్వే (quay)
Wharf — వర్ఫ్ (wharf)
Embarcadero — ఎంబార్కడెరో (embarcadero)
Ponton — పాంటాన్ (ponton)
Boatlift — బోట్లిఫ్ట్ (boatlift)
Boatramp — బోట్ రాంప్ (boat ramp)
Boatrail — బోట్ ట్రెయిల్ (boat trail)
Boathouse — బోట్ హౌస్ (boat house)
Mooring — మూరింగ్ (mooring)
Moorage — మూరింగ్ (moorage)
Anchor — యాకర్ (anchor)
Drydock — డ్రైడాక్ (dry dock)
Marina — మారినా (marina)
Sea — సముద్రం (samudram)
Seawall — సముద్ర గోడ (samudra goda)
RipRap — రిప్రాప్ (riprap)
Gabion — గాబియన్ (gabion)
Littoral — తీర ప్రాంతం (teera prantam)
Shore — తీరము (teeramu)
Oceanfront — సముద్ర తీరము (samudra teeramu)
Waterfront — నీటి తీరము (neeti teeramu)
Beach hut — బీచ్ హట్ (beach hut)
Beach club — బీచ్ క్లబ్ (beach club)
Port — పోర్ట్ (port)
Pile — పైల్ (pile)
Sheetpile — షీట్ పైల్ (sheet pile)
Wave breaker — తరంగం విరామం (tarangam viraamam)
Marine construction — సముద్ర నిర్మాణం (samudra nirmaanam)
Coast protection — తీర రక్షణ (teera rakshana)
Formworks — ఫార్మ్వర్క్స్ (formworks)
Sea level rise — సముద్ర స్థాయి పెరగడం (samudra sthayi peragadam)
Revetments — రివెట్మెంట్స్ (revetments)
Dykes — డైక్స్ (dikes)
Levees — లెవీస్ (levees)
Dredging — తవ్వడం (tavvadam)
Groynes and breakwater — గ్రోయిన్స్ మరియు తరంగం విరామం (groynes mariyu tarangam viraamam)
Турецкий:
berth — rıhtım
Pier — iskele
Dock — dok
Jetty — iskele
Quay — rıhtım
Wharf — iskele
Embarcadero — embarcadero
Ponton — ponton
Boatlift — bot kaldırma
Boatramp — bot rampası
Boatrail — bot yolu
Boathouse — bot evi
Mooring — bağlama
Moorage — bağlama
Anchor — çapa
Drydock — kuru dok
Marina — marina
Sea — deniz
Seawall — deniz duvarı
RipRap — riprap
Gabion — gabyon
Littoral — kıyı
Shore — kıyı
Oceanfront — okyanus kıyısı
Waterfront — su kenarı
Beach hut — plaj evi
Beach club — plaj kulübü
Port — liman
Pile — kazık
Sheetpile — levha kazık
Wave breaker — dalga kıran
Marine construction — deniz inşaatı
Coast protection — kıyı koruma
Formworks — kalıp
Sea level rise — deniz seviyesi yükselmesi
Revetments — revetman
Dykes — setler
Levees — setler
Dredging — kazıma
Groynes and breakwater — groynes ve dalga kıran
Удмуртский:
berth — пирс
Pier — пирс
Dock — док
Jetty — жети
Quay — кая
Wharf — мол
Embarcadero — эмбаркадеро
Ponton — понтон
Boatlift — лодканы күтәрү
Boatramp — лодканы күтәрү рампасы
Boatrail — лодканы юлы
Boathouse — лодка йорт
Mooring — швартовка
Moorage — швартовка
Anchor — якорь
Drydock — коры док
Marina — марина
Sea — диңгез
Seawall — диңгез стенка
RipRap — рипрап
Gabion — габион
Littoral — яр
Shore — яр
Oceanfront — океан яр
Waterfront — су яр
Beach hut — пляж йорт
Beach club — пляж клуб
Port — порт
Pile — багана
Sheetpile — лист багана
Wave breaker — дулкын берак
Marine construction — диңгез төзелеше
Coast protection — ярны саклау
Formworks — формалар
Sea level rise — диңгез дәрәҗәсе күтәрелү
Revetments — реверс
Dykes — дамба
Levees — levees
Dredging — казыу
Groynes and breakwater — гроби һәм дулкын берак
Узбекский:
berth — qayiqlar uchun joy
Pier — pier
Dock — dok
Jetty — jetty
Quay — qayiqlar joyi
Wharf — molo
Embarcadero — embarcadero
Ponton — ponton
Boatlift — qayiq ko’targich
Boatramp — qayiq rampasi
Boatrail — qayiq yo’li
Boathouse — qayiq uyi
Mooring — bog’lash
Moorage — bog’lash
Anchor — ankor
Drydock — quruq dok
Marina — marina
Sea — dengiz
Seawall — dengiz devori
RipRap — riprap
Gabion — gabion
Littoral — qirg’oq
Shore — qirg’oq
Oceanfront — okean qirg’oqi
Waterfront — suv qirg’oqi
Beach hut — plyaj uyi
Beach club — plyaj klubi
Port — port
Pile — ustun
Sheetpile — varaqlar ustuni
Wave breaker — to’lqin sindiruvchi
Marine construction — dengiz qurilishi
Coast protection — qirg’oqni himoya qilish
Formworks — shakllar
Sea level rise — dengiz darajasining ko’tarilishi
Revetments — revetmentlar
Dykes — to’siqlar
Levees — levees
Dredging — qazish
Groynes and breakwater — groyn